• Home
  • About
  • News
  • Mon / Logo
  • Design
  • Art
  • Product
  • Event
  • Media
  • Contact

USARA





Your Subtitle Here



屋久島地杉 | CHANNEL ORIGINAL
Grip | ARAKAWA GRIP



NIESSING×USARA





Acrylic | Hideto Hyodo



| USARA



2018年4月に京源の初展覧会「 KAMON EXHIBITION -家紋とアートの親和性- 」にて発表した波戸場承龍のオリジナル3Dアート作品。屋久島地杉を加工した杉玉2081個に、最小のアラカワグリップを埋め込み、615本のワイヤーで吊るした作品で、正面から見ると梅、90度回転すると桜に見える。屋久島地杉の価値を再発見するデザイン性が評価され、2018年ウッドデザイン賞特別賞を受賞した。 「USARA」は、角度を変えると文字や別のモチーフが浮かび上がるアートオブジェの総称。思いがけないモチーフの組み合わせとさまざまな素材で人々を驚かせ、空間を演出する。


*ご要望に応じて製作いたします。お問い合わせください。

info@kyogen-kamon.com



| USARA



The first exhibition of Kyogen, “KAMON EXHIBITION – The Affinity of Kamon and Art –“ was held in April 2018. “Usara” is Shoryu Hatobaʼs original three-dimensional artwork that was displayed at this event. This artwork includes 2,081 spherical balls made of local cedars from Yakushima island, and each of them has the smallest “Arakawa Grip” embedded inside to secure its position. Then, a total of 615 wires were used to hang them down. A plum flower appears when viewed from the front, while a cherry blossom magically emerges when rotated 90 degrees. This distinctive design that rediscovers the value of local Yakushima cedars was highly appreciated, and was awarded the Japan Wood Design Award 2018, “Special Award.” The name of “USARA” represents 3D artwork which displays different letters or motifs depending on which angle it is viewed from. Its unexpected combinations of motifs and the variety of materials it is made from amaze those who view it and create a one-of-a-kind atmosphere in the space.


* It is a made-to-order artwork. Please contact us about details.

info@kyogen-kamon.com





Kyogen Inc. | Shoryu Hatoba


more